firm

adj. stevig; stabiel; sterk, vast; hard; onbuigzaam; permanent; krachtig, vastbesloten

--------

adv. stevig, volhardend

--------

n. firma, zaak

--------

v. Steviger worden; vaster worden; stabiliseren (van prijzen)

firm¹

[ fə:m] 〈zelfstandig naamwoord〉

1 firma

————————

firm²

〈bijvoeglijk naamwoord; firmness〉

1 vast ⇒ stevig, hard

2 〈handel〉stabiel ⇒ waardevast

3 zeker ⇒ vast, stabiel

4 standvastig ⇒ resoluut, ferm

♦voorbeelden:

1   be on firm ground • vaste grond onder de voeten hebben 〈ook figuurlijk〉

2   firm order • vaste order 〈zonder bevestiging uitvoerbaar〉

     the dollar stayed firm • de dollar bleef stabiel

3   keep a firm hand on • een vaste greep houden op

4   keep a firm grip/hold of someone • iemand goed/stevig vasthouden, iemand streng aanpakken

     firm decision • definitieve beslissing

     take a firm line • zich (kei)hard opstellen

     believe firmly in something • vast in iets geloven

     be firm with children • streng zijn tegen kinderen

————————

firm³

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 stevig(er)/vast(er) worden ⇒ zetten, hecht(er)/hard(er) worden

♦voorbeelden:

1   this paste firms quickly • deze pasta wordt snel hard

     〈handel〉 firm up • vaster worden, stabiliseren 〈van prijzen〉

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 verstevigen ⇒ stevig(er)/vast(er) maken, stabiliseren

————————

firm⁴

〈bijwoord〉

1 stevig ⇒ standvastig, volhardend

♦voorbeelden:

1   hold firm to one's belief • vast van iets overtuigd blijven

     stand firm • op zijn stuk blijven